Tuyên bố về quyền riêng tư (BR)

Tuyên bố về quyền riêng tư này được cập nhật lần cuối vào ngày 21 tháng 8 năm 2025 và áp dụng cho công dân và thường trú nhân hợp pháp của Brazil.

Trong tuyên bố về quyền riêng tư này, chúng tôi giải thích những gì chúng tôi làm với dữ liệu chúng tôi thu thập được về bạn thông qua https://alps.edu/viChúng tôi khuyến nghị bạn đọc kỹ tuyên bố này. Trong quá trình xử lý, chúng tôi tuân thủ các yêu cầu của luật bảo mật. Điều đó có nghĩa là, trong số những điều khác,:

Chúng tôi nêu rõ mục đích xử lý dữ liệu cá nhân. Chúng tôi thực hiện việc này thông qua tuyên bố về quyền riêng tư này;
chúng tôi muốn giới hạn việc thu thập dữ liệu cá nhân của mình chỉ ở những dữ liệu cá nhân cần thiết cho các mục đích hợp pháp;
trước tiên chúng tôi yêu cầu sự đồng ý rõ ràng của bạn để xử lý dữ liệu cá nhân của bạn trong những trường hợp cần sự đồng ý của bạn;
chúng tôi thực hiện các biện pháp bảo mật thích hợp để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn và cũng yêu cầu điều này từ các bên xử lý dữ liệu cá nhân thay mặt chúng tôi;
Chúng tôi tôn trọng quyền truy cập dữ liệu cá nhân của bạn hoặc yêu cầu chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu đó theo yêu cầu của bạn.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc muốn biết chính xác chúng tôi lưu giữ dữ liệu nào về bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

1. Mục đích, dữ liệu và thời gian lưu giữ

Chúng tôi có thể thu thập hoặc nhận thông tin cá nhân cho một số mục đích liên quan đến hoạt động kinh doanh của chúng tôi, bao gồm: (nhấp để mở rộng)

2. Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi?

Nếu bạn không cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, chúng tôi có thể không cung cấp được thông tin, sản phẩm hoặc sự hỗ trợ mà bạn đang tìm kiếm.

3. Chia sẻ với các bên khác

Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu này với các nhà điều hành và các bên thứ ba khác khi có sự đồng ý.

Người vận hành

Tên: Yếu tố
Quốc gia: Israel / Hà Lan
Mục đích: Plugin xây dựng trang cho WordPress
Tên: Elementor Pro
Quốc gia: Israel / Hà Lan
Mục đích: Các tính năng thiết kế trang web nâng cao
Tên: Trường tùy chỉnh nâng cao
Quốc gia: Úc / Hoa Kỳ
Mục đích: Thêm các trường nội dung tùy chỉnh vào WordPress
Tên: WP Rocket
Quốc gia: Pháp
Mục đích: Plugin tối ưu hóa hiệu suất và lưu trữ đệm
Tên: Hình dạng trọng lực
Quốc gia: Hoa Kỳ
Mục đích: Trình tạo biểu mẫu cho WordPress
Tên: WordPress / Automattic
Quốc gia: Hoa Kỳ
Mục đích: phát triển trang web
Tên: Cloudflare
Quốc gia: CHÚNG TA
Mục đích: dịch vụ mạng phân phối nội dung

Bên thứ ba

Tên: Google reCAPTCHA
Quốc gia: Hoa Kỳ
Mục đích: Bảo vệ thư rác (phát hiện bot)
Dữ liệu: gửi IP, hành vi chuột, dữ liệu duyệt web. Chính sách bảo mật: https://policies.google.com/privacy Điều khoản: https://policies.google.com/termsTên: bản đồ Google
Quốc gia: Hoa Kỳ
Mục đích: Hiển thị vị trí và nhúng bản đồ
Dữ liệu: gửi dữ liệu IP, vị trí và tương tác. Chính sách bảo mật: https://policies.google.com/privacyTên: YouTube
Quốc gia: Hoa Kỳ
Mục đích: Nhúng và phát lại video
Dữ liệu: gửi cookie, IP và hành vi của người dùng. Chính sách bảo mật: https://policies.google.com/privacyTên: Paypal
Quốc gia: Hoa Kỳ
Mục đích: Thanh toán trực tuyến
Dữ liệu: thu thập dữ liệu thanh toán, cá nhân và giao dịch. Chính sách bảo mật: https://www.paypal.com/us/legalhub/paypal/privacy-fullTên: Instagram (Siêu dữ liệu)
Quốc gia: Hoa Kỳ
Mục đích: Nội dung nhúng, chia sẻ xã hội
Dữ liệu: thu thập IP, cookie và hành vi người dùng. Chính sách bảo mật (Meta): https://privacycenter.instagram.com/policyTên: Sọc
Quốc gia: Hoa Kỳ
Mục đích: Bộ xử lý thanh toán trực tuyến
Dữ liệu: thu thập dữ liệu thanh toán, thông tin cá nhân, thông tin thiết bị/trình duyệt. Chính sách bảo mật: https://stripe.com/privacy

4. Cookie

Trang web của chúng tôi sử dụng cookie. Để biết thêm thông tin về cookie, vui lòng tham khảo Chính sách Cookie.

5. Thực hành tiết lộ

Chúng tôi tiết lộ thông tin cá nhân nếu chúng tôi được yêu cầu theo luật pháp hoặc theo lệnh của tòa án, để đáp ứng với cơ quan thực thi pháp luật, trong phạm vi được phép theo các điều khoản khác của luật, để cung cấp thông tin hoặc để điều tra về vấn đề liên quan đến an toàn công cộng.

Nếu trang web hoặc tổ chức của chúng tôi bị tiếp quản, bán hoặc tham gia vào quá trình sáp nhập hoặc mua lại, thông tin chi tiết của bạn có thể được tiết lộ cho các cố vấn của chúng tôi và bất kỳ người mua tiềm năng nào và sẽ được chuyển cho chủ sở hữu mới.

Chúng tôi đã ký kết thỏa thuận xử lý dữ liệu với Google.

Google không được sử dụng dữ liệu cho bất kỳ dịch vụ nào khác của Google.

Chúng tôi chặn việc đưa vào địa chỉ IP đầy đủ.

6. Bảo mật

Chúng tôi cam kết bảo mật dữ liệu cá nhân. Chúng tôi thực hiện các biện pháp bảo mật phù hợp để hạn chế việc lạm dụng và truy cập trái phép vào dữ liệu cá nhân. Điều này đảm bảo rằng chỉ những người cần thiết mới có quyền truy cập vào dữ liệu của bạn, quyền truy cập dữ liệu được bảo vệ và các biện pháp bảo mật của chúng tôi được xem xét thường xuyên.

7. Trang web của bên thứ ba

Tuyên bố về quyền riêng tư này không áp dụng cho các trang web của bên thứ ba được kết nối bằng các liên kết trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi không thể đảm bảo rằng các bên thứ ba này xử lý dữ liệu cá nhân của bạn một cách đáng tin cậy hoặc an toàn. Chúng tôi khuyến nghị bạn đọc kỹ tuyên bố về quyền riêng tư của các trang web này trước khi sử dụng.

8. Các sửa đổi đối với tuyên bố về quyền riêng tư này

Chúng tôi có quyền sửa đổi tuyên bố về quyền riêng tư này. Bạn nên thường xuyên tham khảo tuyên bố về quyền riêng tư này để nắm được bất kỳ thay đổi nào. Ngoài ra, chúng tôi sẽ chủ động thông báo cho bạn bất cứ khi nào có thể.

9. Truy cập và sửa đổi dữ liệu của bạn

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào hoặc muốn biết chúng tôi lưu giữ dữ liệu cá nhân nào của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin bên dưới. Quyền của bạn đối với dữ liệu cá nhân:

xác nhận sự tồn tại của quá trình xử lý;
truy cập dữ liệu;
sửa chữa dữ liệu không đầy đủ, không chính xác hoặc lỗi thời;
việc ẩn danh, chặn hoặc xóa dữ liệu không cần thiết, quá mức hoặc được xử lý trái với các quy định của Luật chung về bảo vệ dữ liệu cá nhân (LGPD);
khả năng chuyển dữ liệu sang nhà cung cấp dịch vụ hoặc sản phẩm khác, theo yêu cầu rõ ràng, theo quy định của cơ quan nhà nước, tuân thủ bí mật thương mại và công nghiệp;
xóa dữ liệu cá nhân được xử lý với sự đồng ý của chủ sở hữu, ngoại trừ các trường hợp được quy định tại Điều 16 của Luật chung về bảo vệ dữ liệu cá nhân (LGPD);
thông tin về các thực thể công và tư mà bộ điều khiển đã chia sẻ dữ liệu;
thông tin về khả năng không cung cấp sự đồng ý và hậu quả của việc từ chối.

Để thực hiện các quyền này, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Vui lòng tham khảo thông tin liên hệ ở cuối Tuyên bố Quyền riêng tư này.

Vui lòng luôn đảm bảo nêu rõ bạn là ai để chúng tôi có thể chắc chắn rằng chúng tôi không sửa đổi hoặc xóa bất kỳ dữ liệu nào của người không đúng.

10. Nộp đơn khiếu nại

Nếu bạn không hài lòng với cách chúng tôi xử lý (khiếu nại về) việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, bạn có quyền gửi khiếu nại tới Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Quốc gia (ANPD):

Autoridade Nacional de Proteção de Dados

Esplanada dos Ministérios,
Khối C,
2º andar,
CEP 70297-400 - Brasília – DF.
Trang mạng

11. Trẻ em

Trang web của chúng tôi không được thiết kế để thu hút trẻ em và chúng tôi không có ý định thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ em dưới độ tuổi đồng ý tại quốc gia cư trú của các em. Do đó, chúng tôi yêu cầu trẻ em dưới độ tuổi đồng ý không gửi bất kỳ dữ liệu cá nhân nào cho chúng tôi.

12. Thông tin liên lạc

Công ty TNHH Dịch vụ Giáo dục ALPS
430 Broadway E
Seattle, WA 98102
Hoa Kỳ
Trang web: https://alps.edu/vi
E-mail: thông tin@ex.comalps.edu
Số điện thoại: +1-206-720-6363